1 00:00:07,341 --> 00:00:08,409 - *Monstruo, Monster High* 2 00:00:08,476 --> 00:00:10,144 *Podríamos darte un susto* 3 00:00:10,211 --> 00:00:11,545 - *Único como puede ser* 4 00:00:11,612 --> 00:00:13,181 * Y amigos para siempre, literalmente * 5 00:00:13,247 --> 00:00:15,116 * Podríamos caminar, podríamos nadar, podría volar * 6 00:00:15,183 --> 00:00:16,617 * De cualquier manera vamos a corre la noche * 7 00:00:16,684 --> 00:00:18,519 - *Somos Monstruo, monstruo alto * 8 00:00:18,586 --> 00:00:21,689 *Monstruo, Monster High* 9 00:00:21,755 --> 00:00:23,691 *Podríamos darte un susto* 10 00:00:23,757 --> 00:00:25,493 *Monstruo, Monster High* 11 00:00:25,559 --> 00:00:28,562 *La amistad nunca muere* 12 00:00:28,629 --> 00:00:30,931 *Somos Monster High* 13 00:00:30,998 --> 00:00:34,468 *Monster High-alto-alto-alto* 14 00:00:34,535 --> 00:00:35,869 [susurrado] Somos Monster High. 15 00:00:37,305 --> 00:00:40,208 [música espeluznante] 16 00:00:40,274 --> 00:00:46,180 * * 17 00:00:46,247 --> 00:00:49,450 - Comenzó como un perfecto día en Monster High. 18 00:00:49,517 --> 00:00:51,085 [trueno] 19 00:00:51,152 --> 00:00:54,588 Primero, maté a mi persuasivo discurso de monstruo. 20 00:00:54,655 --> 00:00:55,923 En conclusión, 21 00:00:55,989 --> 00:00:58,626 humanos practicando brujería son peligrosos. 22 00:00:58,692 --> 00:01:00,594 Y si un monstruo hace brujería, 23 00:01:00,661 --> 00:01:02,029 ¡Eso es aún peor! 24 00:01:02,130 --> 00:01:06,200 es un insulto a la sociedad monstruosa. 25 00:01:06,267 --> 00:01:08,869 La brujería está por debajo de nosotros. 26 00:01:08,936 --> 00:01:10,638 [aplausos y aplausos] Gracias. 27 00:01:10,704 --> 00:01:13,141 - ¡Vete, Draculaura! 28 00:01:13,174 --> 00:01:17,245 - Oh, absolutamente espantoso. ¡Dráculaura! 29 00:01:17,311 --> 00:01:21,782 Pero no esperaría menos de hija vampira del PFFT! 30 00:01:21,849 --> 00:01:24,885 - ¿PFFT? -PFFT. PFFT. 31 00:01:24,952 --> 00:01:28,356 Se destaca o Estreno Primero y el principal monstruo superior. 32 00:01:28,422 --> 00:01:30,424 Mi papá es un gran problema. 33 00:01:30,491 --> 00:01:32,693 - Tu semestre proyecto creativo 34 00:01:32,760 --> 00:01:36,897 es grabar un minuto monstruoso todos los días en este iBall. 35 00:01:36,964 --> 00:01:41,402 Esto te permitirá practicar tus habilidades comunicativas. 36 00:01:41,469 --> 00:01:45,173 ¡Puedes derramar tu corazón! 37 00:01:45,173 --> 00:01:48,842 [silenciamiento] 38 00:01:48,909 --> 00:01:51,445 - El corazón se derramó. Tarea hecha. 39 00:01:51,512 --> 00:01:54,548 - Después de clase, fui con mis compañeros de cuarto a la Creepeteria. 40 00:01:54,615 --> 00:01:58,552 - El menú decía que Joes descuidados estaban hechos. De Joes reales, ¡dedos extra! 41 00:01:58,619 --> 00:01:59,753 ¡Qué rico! 42 00:01:59,820 --> 00:02:01,189 - Necesito estudiar antes de que llegue papá 43 00:02:01,189 --> 00:02:03,291 para la noche de cine entre papá e hija. 44 00:02:03,357 --> 00:02:05,826 Después de eso, Acabo de estudiar un poco 45 00:02:05,893 --> 00:02:08,762 exactamente como Dije que estaba haciendo. 46 00:02:08,829 --> 00:02:11,064 Los Tater tykes son para morirse. 47 00:02:11,199 --> 00:02:12,666 [crujidos de tater tyke] ¡Mmm! 48 00:02:12,733 --> 00:02:14,868 [teléfono zumbando] 49 00:02:14,935 --> 00:02:16,204 [música suave y alegre] 50 00:02:16,237 --> 00:02:18,806 [música dramática] 51 00:02:18,872 --> 00:02:20,208 * * 52 00:02:20,274 --> 00:02:24,912 Bueno, transformaciones. Convierte un lápiz en un bolígrafo. 53 00:02:24,978 --> 00:02:28,282 Para obtener mejores resultados, decir hechizo con confianza. 54 00:02:28,349 --> 00:02:29,983 Sombras cambiantes 55 00:02:30,050 --> 00:02:32,019 - Uf, no puedo creerlo. la directora 56 00:02:32,085 --> 00:02:34,021 ¡Deja entrar a ese medio humano! 57 00:02:34,087 --> 00:02:36,224 - ¿Clawdeen? ¡Pero ella es tan simpática! 58 00:02:36,290 --> 00:02:38,726 - ¡Exactamente! ¿Qué sigue, brujas? 59 00:02:38,792 --> 00:02:39,927 - ¡Sí! 60 00:02:39,993 --> 00:02:41,762 Habrá un romance desventurado 61 00:02:41,829 --> 00:02:43,931 entre un monstruo y una bruja. 62 00:02:43,997 --> 00:02:45,899 El monstruo se comerá a la bruja. 63 00:02:45,966 --> 00:02:48,269 y usar sus huesos ¡como decoración! 64 00:02:48,336 --> 00:02:49,803 [gruñidos] 65 00:02:49,870 --> 00:02:52,105 - Las brujas no pertenecen aquí. Lagoona. 66 00:02:52,240 --> 00:02:54,742 ¡Ni siquiera si los reciclamos! - [jadeos] 67 00:02:54,808 --> 00:02:57,578 [suspiros] 68 00:02:57,645 --> 00:03:01,014 Sombras cambiantes, corazón de tormenta, 69 00:03:01,081 --> 00:03:04,652 obedece mi hechizo, ahora transformarse? 70 00:03:04,718 --> 00:03:06,454 [gorjeo etéreo] 71 00:03:08,556 --> 00:03:11,859 [picos musicales dramáticos] ¡No, no, no, no! 72 00:03:11,925 --> 00:03:13,126 - [gruñidos] 73 00:03:13,261 --> 00:03:17,731 - ¡Ah! ¡Oye, lo mío es morder! 74 00:03:17,798 --> 00:03:18,732 - [gruñidos] 75 00:03:18,799 --> 00:03:19,933 - ¡Vaya! [gemidos] 76 00:03:20,000 --> 00:03:21,735 - [chillidos] 77 00:03:21,802 --> 00:03:23,271 [gemidos] 78 00:03:23,271 --> 00:03:27,275 - ¡Hay que revertir el hechizo! ¡Sombras, tormenta, transfórmate! 79 00:03:29,577 --> 00:03:32,480 - Mmm, serpiente con chocolate y leche. 80 00:03:34,615 --> 00:03:36,984 - Mm, voy a elegir Joe las uñas de mis dientes 81 00:03:37,050 --> 00:03:38,018 durante semanas! - [jadeos] 82 00:03:38,085 --> 00:03:40,288 - [gruñendo] - [jadeos] 83 00:03:40,321 --> 00:03:42,856 - [gemidos] [ambos jadean] 84 00:03:42,923 --> 00:03:44,458 - Tenemos que atrapar ese chico tater 85 00:03:44,525 --> 00:03:45,726 ¡Antes de que llegue mi papá! 86 00:03:45,793 --> 00:03:46,994 - ¿Qué? 87 00:03:47,060 --> 00:03:48,696 - Ella dijo que tenemos para atrapar a ese chico tater 88 00:03:48,762 --> 00:03:51,031 ¡Antes de que llegue mi papá! 89 00:03:51,098 --> 00:03:52,533 - [gruñendo y jadeando] 90 00:03:52,600 --> 00:03:55,703 [música enérgica] 91 00:03:55,769 --> 00:03:59,840 * * 92 00:03:59,907 --> 00:04:01,309 [risas] 93 00:04:01,342 --> 00:04:04,077 [gruñidos] 94 00:04:04,144 --> 00:04:06,146 * * 95 00:04:06,213 --> 00:04:09,650 - Vaya, esta escuela tiene pasadizos secretos? 96 00:04:09,717 --> 00:04:12,786 - ¡Sí! Me perdí la semana pasada camino a la creepeteria 97 00:04:12,853 --> 00:04:14,955 y encontré todo tipo de cosas secretas. 98 00:04:15,022 --> 00:04:16,857 [todos gritan] 99 00:04:16,924 --> 00:04:18,426 encontré un armario a las catacumbas, 100 00:04:18,492 --> 00:04:21,329 un cajón de basura con un portal en una fábrica de paquetes de ketchup, 101 00:04:21,362 --> 00:04:22,730 y en nuestra habitación, 102 00:04:22,796 --> 00:04:25,366 hay un compartimento con un montón de cosas de brujas. 103 00:04:25,433 --> 00:04:28,702 - ¿Cosas de brujas? De ninguna manera. ¿Qué? ¿En nuestra habitación? 104 00:04:28,769 --> 00:04:30,771 ¡Nunca en un millón de monstruos! 105 00:04:30,838 --> 00:04:32,239 - Bien. 106 00:04:32,340 --> 00:04:34,408 Nadie rompería la regla, "La brujería está prohibida 107 00:04:34,475 --> 00:04:36,677 para monstruos y castigado con la expulsión." 108 00:04:36,744 --> 00:04:39,747 Tengo algo del lóbulo frontal del poltergeist que escribió el código. 109 00:04:39,813 --> 00:04:41,048 - A menos que mi conocimiento humano 110 00:04:41,114 --> 00:04:43,083 es aún menos espeluznante de lo que pensaba, 111 00:04:43,150 --> 00:04:45,419 no hay monstruos tater tyke, 112 00:04:45,486 --> 00:04:47,087 pero ese tater tyke debe haber cobrado vida 113 00:04:47,154 --> 00:04:48,356 por brujería. 114 00:04:48,356 --> 00:04:50,658 ¿Quién estaba en nuestra habitación? tenía tater tykes-- 115 00:04:50,724 --> 00:04:51,692 - ¡Fui yo! 116 00:04:51,759 --> 00:04:53,060 Yo estaba, um, 117 00:04:53,126 --> 00:04:55,195 haciendo investigación por mi discurso contra la brujería, 118 00:04:55,262 --> 00:04:57,197 y el bibliotecario tenía un libro de hechizos prohibido 119 00:04:57,264 --> 00:04:58,932 y, em, Lo estaba sosteniendo para ella. 120 00:04:58,999 --> 00:05:00,768 - [gruñendo] - ¡Ahí! 121 00:05:00,834 --> 00:05:02,536 * * 122 00:05:02,603 --> 00:05:04,372 - [gruñidos] 123 00:05:04,372 --> 00:05:08,376 - Uh, deshacer-io, controlar-io, zee-io, transformar-io? 124 00:05:08,442 --> 00:05:09,543 - [gritos] 125 00:05:09,610 --> 00:05:10,578 - ¡Mmm! 126 00:05:11,679 --> 00:05:13,781 ¡Puaj! 127 00:05:13,847 --> 00:05:16,917 * * 128 00:05:16,984 --> 00:05:18,786 - ¡Na-na-na-na-na! 129 00:05:18,852 --> 00:05:21,722 - Ah, mis memorias están completas. 130 00:05:21,789 --> 00:05:23,991 - [gruñe y ríe] 131 00:05:24,057 --> 00:05:26,026 [todos gritan] - ¡Mis memorias! 132 00:05:26,093 --> 00:05:27,895 - ¡Allí! - [risas] 133 00:05:27,961 --> 00:05:29,797 - Cuando llegue al fondo De esto rodarán cabezas, 134 00:05:29,863 --> 00:05:31,565 ¡y no sólo el mío! 135 00:05:31,632 --> 00:05:34,535 - Uf, no hay señales de ese tipejo en cualquier parte! 136 00:05:34,602 --> 00:05:36,704 cuando la directora descubre que hice brujería, 137 00:05:36,770 --> 00:05:39,607 ella le dirá a mi papá y-- - ¡Dráculaura! 138 00:05:39,673 --> 00:05:40,774 - ¡Habla del diablo! 139 00:05:40,841 --> 00:05:42,843 - No, el padre de Devil's Heath. 140 00:05:42,910 --> 00:05:45,846 Tiene perilla, granitos inventados. y canales de noticias las 24 horas. 141 00:05:45,913 --> 00:05:47,948 Ese es Drácula. 142 00:05:48,015 --> 00:05:50,718 - ¡Oye, papá! - [inaudible] 143 00:05:50,784 --> 00:05:52,185 - Papá, estás en silencio. 144 00:05:52,252 --> 00:05:54,422 - [inaudible] [campanilla etérea] 145 00:05:54,455 --> 00:05:57,024 Así que envolví las sentencias PFFT tempranamente. 146 00:05:57,090 --> 00:06:00,494 Tuve que desterrar a un vampiro por violación de vestuario. 147 00:06:00,561 --> 00:06:05,032 Duro, pero todos lo sabemos. Las gorras de béisbol están debajo de nosotros. 148 00:06:05,098 --> 00:06:07,801 ¡Estaré allí pronto! ¡Fuera! 149 00:06:07,868 --> 00:06:09,903 [electricidad chisporroteando] - [se estremece] ¡Idea! 150 00:06:09,970 --> 00:06:11,672 Lo que necesitas atrapar ese tater tyke es... 151 00:06:11,739 --> 00:06:13,641 [música alegre] 152 00:06:13,707 --> 00:06:15,443 ¡Accesorios! 153 00:06:15,476 --> 00:06:19,246 - Vaya, un armario secreto. ¿Lleno de prótesis biónicas? 154 00:06:19,312 --> 00:06:20,714 ¡Colmillo fantástico! 155 00:06:20,781 --> 00:06:23,150 - Necesito una mano para atrapar ¿Un delicioso producto de patata? 156 00:06:23,216 --> 00:06:24,785 Tengo un brazo para eso. 157 00:06:24,852 --> 00:06:27,988 - Frankie lo atrapará y... - Revertiré el hechizo. 158 00:06:28,055 --> 00:06:28,989 [música dramática] 159 00:06:29,056 --> 00:06:29,990 [gruñidos de kárate] 160 00:06:30,057 --> 00:06:31,659 * * 161 00:06:31,725 --> 00:06:32,893 - [gritos] 162 00:06:32,960 --> 00:06:34,094 [gruñidos] 163 00:06:34,161 --> 00:06:35,463 - [olfatea] 164 00:06:35,496 --> 00:06:39,299 Mi hocico de hombre lobo huele ¡almidonado, salado y con sabor a patata! 165 00:06:39,366 --> 00:06:40,901 [risas] ¡Aquí mismo! 166 00:06:40,968 --> 00:06:42,269 - [gritos] 167 00:06:42,335 --> 00:06:43,937 * * 168 00:06:44,004 --> 00:06:46,373 [chillidos] - ¡Toma eso, papa! 169 00:06:46,474 --> 00:06:47,975 - Sombras cambiantes, corazón de tormenta, 170 00:06:48,041 --> 00:06:49,342 obedece mi hechizo, ahora transfórmate! 171 00:06:49,477 --> 00:06:52,312 * * 172 00:06:52,379 --> 00:06:54,482 - Espíritus grandes y poderosos. de monstruo alto 173 00:06:54,482 --> 00:06:56,183 Quiero que coma más verduras. 174 00:06:57,551 --> 00:06:59,019 ¡Gracias Monster High! 175 00:06:59,086 --> 00:07:01,822 - ¡Transfórmate! 176 00:07:01,889 --> 00:07:05,859 * * 177 00:07:05,926 --> 00:07:08,829 [gemidos y gruñidos] 178 00:07:08,896 --> 00:07:10,698 * * 179 00:07:10,764 --> 00:07:13,867 - [gruñido profundo] 180 00:07:13,934 --> 00:07:16,036 [rugidos] 181 00:07:16,103 --> 00:07:18,772 [todos gruñendo] 182 00:07:18,839 --> 00:07:19,940 - [rugidos] 183 00:07:20,007 --> 00:07:22,510 - ¡Oh, lo que está en juego! - ¿La comida está viva? 184 00:07:22,576 --> 00:07:23,844 - ¿Se suponía que eso iba a pasar? 185 00:07:23,911 --> 00:07:26,179 - Drácula llega en tres minutos. 186 00:07:26,246 --> 00:07:28,315 [todos gruñendo] 187 00:07:28,381 --> 00:07:29,683 - ¡Ah! 188 00:07:29,750 --> 00:07:31,184 - [rugidos] 189 00:07:31,251 --> 00:07:34,221 * * 190 00:07:34,287 --> 00:07:36,724 [rugidos] 191 00:07:37,725 --> 00:07:39,126 [el coro canta] - [jadeos] 192 00:07:39,192 --> 00:07:40,628 * * 193 00:07:40,694 --> 00:07:41,762 ambos: ¡vaya! - ¡Jaja! 194 00:07:45,533 --> 00:07:48,969 - [gruñendo] 195 00:07:49,036 --> 00:07:52,439 * * 196 00:07:52,540 --> 00:07:54,274 - [gruñidos] 197 00:07:54,341 --> 00:07:56,076 [todos gruñendo] 198 00:07:56,143 --> 00:07:57,077 - [jadeos] 199 00:07:57,144 --> 00:08:00,280 * * 200 00:08:00,347 --> 00:08:01,348 - [gruñidos] 201 00:08:01,414 --> 00:08:03,316 * * 202 00:08:03,383 --> 00:08:04,585 [todos gruñen] 203 00:08:04,652 --> 00:08:06,419 - ¿Podemos llamar a alguien para pedir ayuda? 204 00:08:06,554 --> 00:08:07,621 - Apuesta el la señora del almuerzo lo entendería 205 00:08:07,688 --> 00:08:09,723 que tu discurso investiga ¡se volvió loco! 206 00:08:09,790 --> 00:08:11,559 - Pero aun así me echarían. de la escuela. 207 00:08:11,625 --> 00:08:14,628 Y mi papá vería bien a través de la mentira - ¡ups! 208 00:08:14,695 --> 00:08:15,929 - No tuviste ese libro de hechizos 209 00:08:15,996 --> 00:08:18,566 solo por tu anti-brujería discurso, ¿verdad? 210 00:08:18,632 --> 00:08:22,035 - No, estaba haciendo brujería. porque yo-- 211 00:08:22,102 --> 00:08:23,671 Me gusta hacer brujería. 212 00:08:23,737 --> 00:08:26,239 Me hace sentir como yo. 213 00:08:26,306 --> 00:08:28,742 - Pero tenías todo eso discurso contra la brujería. 214 00:08:28,809 --> 00:08:31,144 - Supongo que lo estaba intentando para convencerme. 215 00:08:31,211 --> 00:08:33,914 todos me quieren ser un vampiro estricto con las reglas 216 00:08:33,981 --> 00:08:35,482 como mi papá. 217 00:08:35,583 --> 00:08:39,086 Sólo quiero ser una bruja, Pero esa no es la forma de vida de los vampiros. 218 00:08:39,152 --> 00:08:41,622 - Bueno, según a mis ojos de hombre lobo, 219 00:08:41,689 --> 00:08:44,692 eres un vampiro y eres una bruja! 220 00:08:44,758 --> 00:08:47,460 - ¿Soy? Soy una bruja. 221 00:08:47,595 --> 00:08:48,729 ¡Soy una bruja! 222 00:08:48,796 --> 00:08:50,731 Esta bruja lanzará un hechizo, 223 00:08:50,798 --> 00:08:54,101 ¡Los alimentos vivos se van a dormir! 224 00:08:57,070 --> 00:08:58,972 [todos roncando] 225 00:09:03,143 --> 00:09:05,613 - ¡Hora de la merienda! [tararea para sí mismo] 226 00:09:05,613 --> 00:09:06,680 Merienda-- 227 00:09:06,747 --> 00:09:09,382 [todos roncando] 228 00:09:09,449 --> 00:09:13,721 ¿Brujería? ¿Quién está detrás de esto? 229 00:09:13,787 --> 00:09:15,756 - ¡A mí! Eh, fui yo. 230 00:09:15,823 --> 00:09:17,224 - Si puedo dirigirse a la directora. 231 00:09:17,290 --> 00:09:19,893 La regla es la brujería. está prohibido para los monstruos, 232 00:09:19,960 --> 00:09:23,330 pero Clawdeen es mitad humano... su lado humano lo hizo. 233 00:09:23,396 --> 00:09:25,298 - [jadeos] - ¿Cerebro de abogado? 234 00:09:25,365 --> 00:09:26,700 - Un tecnicismo. 235 00:09:26,767 --> 00:09:29,136 - Drácula está aquí. ¡Oh, Drácula está aquí! 236 00:09:29,202 --> 00:09:30,638 - Vamos, Draculaura. 237 00:09:30,638 --> 00:09:32,272 No podemos tener nuestro PFFT viendo a su hija 238 00:09:32,339 --> 00:09:34,207 con estos alborotadores. 239 00:09:34,274 --> 00:09:37,410 - Y aquí tienes, chico. 240 00:09:37,477 --> 00:09:39,112 ¡Fuera! 241 00:09:39,179 --> 00:09:40,347 [música alegre] 242 00:09:40,413 --> 00:09:44,151 - Drácula, siempre un honor. tener un... 243 00:09:44,217 --> 00:09:47,287 monstruo de tu calibre en nuestros salones! 244 00:09:47,354 --> 00:09:49,089 - Buenas noches, directora. 245 00:09:49,156 --> 00:09:51,458 Y ahí está mi perfección princesa pútrida! 246 00:09:51,524 --> 00:09:52,660 - [risas] ¡Papá! 247 00:09:52,726 --> 00:09:54,061 - La película de esta noche. es un verdadero placer. 248 00:09:54,127 --> 00:09:58,331 1985 "Vampiro 2: Segunda sangre". 249 00:09:58,398 --> 00:10:02,102 - Como vampiro, es mi deber. para mantener al mundo bajo control. 250 00:10:02,169 --> 00:10:04,805 debo defender las costumbres de antaño... 251 00:10:04,872 --> 00:10:07,240 - [risas] - Garantizar la integridad... 252 00:10:07,307 --> 00:10:11,044 - Papá, yo-- Quiero decirte algo. 253 00:10:11,111 --> 00:10:12,512 Yo-- 254 00:10:12,579 --> 00:10:15,382 ambos: los vampiros nunca toleran falta de respeto a la tradición. 255 00:10:15,448 --> 00:10:17,417 ¡Alejado! ¡Fuera! 256 00:10:17,484 --> 00:10:21,621 Entonces, ¿qué estabas diciendo de nuevo? ¿Pequeña manzana de mi colmillo? 257 00:10:21,689 --> 00:10:25,392 - Me gusta mucho papá-hija. noches contigo. 258 00:10:25,458 --> 00:10:28,095 [música sintetizada espeluznante] 259 00:10:29,663 --> 00:10:32,465 - ¿Dráculaura? ¿Por qué llamaste? 260 00:10:32,532 --> 00:10:34,401 - ¿Puedes invitarme a pasar? - Sí. 261 00:10:34,467 --> 00:10:36,236 Pero también es tu dormitorio. 262 00:10:36,303 --> 00:10:38,638 - Ya no. 263 00:10:38,706 --> 00:10:40,974 Estoy realmente agradecido por lo que hiciste esta noche, 264 00:10:41,041 --> 00:10:43,576 pero no puedo seguir poniéndote en riesgo. 265 00:10:43,643 --> 00:10:45,512 yo decidí mudarnos de nuestro dormitorio. 266 00:10:45,578 --> 00:10:48,281 - Pero si hiciste eso, ¿cómo lo harás? ¿Usas la guarida de esta bruja? 267 00:10:48,348 --> 00:10:52,285 - Puede que no lo sepa todo sobre ser un monstruo todavía, 268 00:10:52,352 --> 00:10:54,922 pero mis instintos de hombre lobo decir que somos una manada, 269 00:10:54,988 --> 00:10:56,757 y eso significa estamos aquí para ti-- 270 00:10:56,824 --> 00:10:58,892 sin embargo, lo que sea tu eliges ser. 271 00:10:58,959 --> 00:11:00,360 - ¡Gracias! - ¡Oooh! 272 00:11:00,427 --> 00:11:03,897 ¡Vamos a abrazarnos! - [aullidos] 273 00:11:03,964 --> 00:11:06,599 - Al final, fue un día perfecto. 274 00:11:06,734 --> 00:11:09,737 Quizás mi papá no lo pensaría así. o la directora, 275 00:11:09,803 --> 00:11:12,039 pero me siento bien. 276 00:11:12,105 --> 00:11:13,807 Y ese es mi minuto monstruoso. 277 00:11:13,874 --> 00:11:16,744 - ¡Draculaura tiene un secreto! 278 00:11:16,744 --> 00:11:19,079 - [gruñidos] - ¿Qué diablos? 279 00:11:19,146 --> 00:11:21,481 - ¡Miau! - [risas y gruñidos] 280 00:11:23,851 --> 00:11:26,787 [música alegre] 281 00:11:26,854 --> 00:11:33,994 * * 282 00:11:34,762 --> 00:11:36,229 - ¡Hola iBall! 283 00:11:36,296 --> 00:11:38,999 Oh, mi cerebro está a punto de estallar para contarte sobre el día de hoy. 284 00:11:39,066 --> 00:11:40,533 Empezó con nuestra tarea de clase de arte 285 00:11:40,600 --> 00:11:42,069 que parecía fácil y mareado. 286 00:11:42,135 --> 00:11:43,570 Sra. O'Shriek quería que hiciéramos... 287 00:11:43,636 --> 00:11:47,107 [impresión] "Un arte representación de quién eres!" 288 00:11:47,174 --> 00:11:49,276 [normalmente] Estaba haciendo un gráfico cerebral. 289 00:11:49,342 --> 00:11:50,778 Se muestra los diminutos fragmentos del cerebro 290 00:11:50,811 --> 00:11:52,345 eso entró en el agujero de mi cráneo. 291 00:11:52,412 --> 00:11:54,314 Draculaura pintó un cuadro con pintura. 292 00:11:54,381 --> 00:11:55,648 - [risas] 293 00:11:55,783 --> 00:11:58,518 Y dijeron una selfie de vampiro ¡No se pudo hacer! 294 00:11:58,585 --> 00:11:59,987 - Clawdeen estaba haciendo un poema. 295 00:12:00,053 --> 00:12:01,621 fuera de las letras de su nombre. 296 00:12:01,688 --> 00:12:03,290 -Clawdeen. Está bien. 297 00:12:03,356 --> 00:12:06,126 C es para creativo. 298 00:12:06,193 --> 00:12:07,828 No, eso es demasiado directo. 299 00:12:07,895 --> 00:12:09,496 ¿Confiado, tal vez? 300 00:12:09,562 --> 00:12:11,799 ¡Uf, C es para confundido! 301 00:12:11,865 --> 00:12:13,967 Ojalá lo fuera un monstruo de Frankenstein. 302 00:12:14,034 --> 00:12:16,036 Tienes suerte de saber qué... Eh, lo siento. 303 00:12:16,103 --> 00:12:17,971 Me refiero de quién estás hecho. 304 00:12:18,038 --> 00:12:19,472 - Mamá y papá mantuvieron todos los registros. 305 00:12:19,539 --> 00:12:22,142 Los puse en un cartel. ¡Voilá! ¡C'est moi! 306 00:12:22,209 --> 00:12:24,812 - Habilidades lingüísticas de tu ¿Pieza de cerebro de gárgola francesa? 307 00:12:24,878 --> 00:12:26,847 Los cerebros antiguos son muy elegantes. 308 00:12:26,914 --> 00:12:28,348 - Tener cerebros de segunda mano. significa 309 00:12:28,415 --> 00:12:30,550 tengo muchos conocimientos por ser nuevo. 310 00:12:30,617 --> 00:12:32,385 Puedo hacer un baile elegante. 311 00:12:32,452 --> 00:12:34,087 ¡Vaya! [risas] 312 00:12:34,154 --> 00:12:35,889 Y esa parte de un modelo de monstruo, 313 00:12:35,956 --> 00:12:37,190 para poder esquiar! 314 00:12:37,257 --> 00:12:38,826 Eso es "ojos aterradores" para abreviar. 315 00:12:38,892 --> 00:12:40,227 - Oye, ¿hay algún poeta ahí? 316 00:12:40,293 --> 00:12:41,962 eso me puede ayudar con mi proyecto? 317 00:12:42,029 --> 00:12:44,932 - Déjame mirar. Mmm. 318 00:12:44,998 --> 00:12:47,334 ¿Qué tal el Dr. Error? 319 00:12:47,400 --> 00:12:50,904 Fueron un monstruo inventor. de la antigua década de 1970... 320 00:12:50,971 --> 00:12:52,973 [jadeo] ¡Quién fue maldecido! 321 00:12:53,040 --> 00:12:54,908 - [palabra haciendo eco] ¿Maldito? ¿Maldito? ¿Maldito? 322 00:12:54,975 --> 00:12:58,411 [electricidad chisporroteando] 323 00:12:58,478 --> 00:13:00,981 - Nada más divertido que patinar 324 00:13:01,048 --> 00:13:03,050 mientras le da vida la bestia franken 325 00:13:03,116 --> 00:13:05,352 eso va a proteger ¡Monstruo alto! 326 00:13:05,418 --> 00:13:08,421 Todo lo que tengo que hacer ahora es agregar la esencia de la vida. 327 00:13:08,488 --> 00:13:12,392 "Advertencia: utilizar sólo según las las instrucciones o ser maldecido." 328 00:13:12,459 --> 00:13:15,695 Yada-yada-yada, agregue dos gotas-- 329 00:13:15,762 --> 00:13:17,998 [gritos] ¡No! 330 00:13:18,065 --> 00:13:20,567 Ah, eso fue mucho más de dos gotas. 331 00:13:20,633 --> 00:13:22,735 [música siniestra] 332 00:13:22,870 --> 00:13:25,205 [jadeos] [explosión] 333 00:13:25,272 --> 00:13:26,706 - [raspado gutural] 334 00:13:26,773 --> 00:13:30,243 - ¡Supongo que eso significa que estoy maldito! - [rugido] 335 00:13:31,644 --> 00:13:35,548 - ¡Vaya, tenía memoria! ¡Y yo era el Dr. Blunder! 336 00:13:35,615 --> 00:13:37,017 [jadeos] ¡Aquí! 337 00:13:37,084 --> 00:13:39,119 La maldición vino de esto, esencia de la vida. 338 00:13:39,186 --> 00:13:40,753 Supongo que mis padres se lo quedaron. con el archivo del doctor. 339 00:13:40,888 --> 00:13:42,255 - Pero Frankie, 340 00:13:42,322 --> 00:13:44,591 si puedes bailar como tu parte del cerebro de bailarina, entonces... 341 00:13:44,657 --> 00:13:46,960 - Seguro que está maldito como Dr. Error. 342 00:13:47,027 --> 00:13:48,595 Me pregunto de qué tipo es. [jadeos] 343 00:13:48,661 --> 00:13:49,963 Tal vez sea una maldición 344 00:13:50,030 --> 00:13:52,099 despertar siempre justo antes de que suene mi alarma. 345 00:13:52,165 --> 00:13:54,701 - Um, las maldiciones son por encima de mi grado de bruja, 346 00:13:54,767 --> 00:13:57,470 pero lo que sé es que causan pesimismo permanente 347 00:13:57,537 --> 00:13:58,571 para el maldito-ee. 348 00:13:58,638 --> 00:13:59,907 - ¡No permanente! 349 00:13:59,973 --> 00:14:01,774 Dice aquí, "Para revertir la maldición, 350 00:14:01,909 --> 00:14:03,576 "golpea la botella tres veces a cualquier cosa 351 00:14:03,643 --> 00:14:05,012 traído a la vida con la esencia." 352 00:14:05,078 --> 00:14:06,379 - Eh. Lo vi tirado por todas partes 353 00:14:06,446 --> 00:14:08,015 una especie de aterrador criatura-bestia. 354 00:14:08,081 --> 00:14:09,249 [grito por megafonía] ¡Oh, pozos! 355 00:14:09,316 --> 00:14:10,650 Vayamos a clase. 356 00:14:10,717 --> 00:14:12,119 [jadeos] Tal vez tengamos un examen sorpresa 357 00:14:12,185 --> 00:14:15,322 y mi maldición es aprobar los exámenes sorpresa! 358 00:14:15,388 --> 00:14:17,390 - Será mejor que mantengas esto a salvo. 359 00:14:17,457 --> 00:14:20,593 - Y las catacumbas están cerrados por reformas. 360 00:14:20,660 --> 00:14:22,762 fracaso mantenerse alejado de las catacumbas 361 00:14:22,829 --> 00:14:24,331 se castiga con la muerte. 362 00:14:24,397 --> 00:14:26,934 [todos jadean] Perdón, mal leído. 363 00:14:26,934 --> 00:14:29,202 Castigado con detención! 364 00:14:29,269 --> 00:14:31,371 [risas] 365 00:14:31,438 --> 00:14:32,705 - [gemidos] [sonido de dientes] 366 00:14:32,772 --> 00:14:34,107 - ¿Estás seguro de la maldición? no es ser realmente bueno 367 00:14:34,174 --> 00:14:35,408 en ayudar a tus amigos con sus asignaciones? 368 00:14:35,475 --> 00:14:37,610 - Clawdeen, duende de la basura a tu izquierda. 369 00:14:37,677 --> 00:14:40,513 - [gritando y gritando] 370 00:14:40,580 --> 00:14:43,850 - Ups. Quise decir derecha, no izquierda. 371 00:14:43,951 --> 00:14:46,954 - Agárrate a ella a la moda. y zapatos cómodos! 372 00:14:46,987 --> 00:14:49,122 [todo esfuerzo] 373 00:14:49,189 --> 00:14:50,190 - Uf. 374 00:14:50,257 --> 00:14:51,591 - ¡Vaya! [risas] 375 00:14:51,658 --> 00:14:54,194 Ese duende de la basura casi hombre-me devoró. 376 00:14:54,261 --> 00:14:55,628 [risas] ¿Ves lo que hice allí? 377 00:14:55,695 --> 00:14:56,863 - [eructos] - [jadeos] 378 00:14:58,165 --> 00:14:59,432 - ¡Lo siento! 379 00:14:59,499 --> 00:15:01,101 [palabras haciendo eco] Mi error...mi error... 380 00:15:01,168 --> 00:15:03,070 [electricidad chisporroteando] 381 00:15:03,136 --> 00:15:07,607 [palabras haciendo eco] - ¡Estoy condenado a cometer errores! 382 00:15:07,674 --> 00:15:08,976 - [gruñido profundo] 383 00:15:08,976 --> 00:15:10,377 [vibración de electricidad] 384 00:15:10,443 --> 00:15:12,312 [música dramática] 385 00:15:12,379 --> 00:15:14,781 - ¿Estoy condenado a cometer errores? 386 00:15:14,847 --> 00:15:16,783 - ¡Eso sí que es una maldición! 387 00:15:16,849 --> 00:15:19,486 - Quizás la maldición fue solo cometer un error, 388 00:15:19,552 --> 00:15:21,254 y ya tienes eso ¡Fuera del camino! 389 00:15:21,321 --> 00:15:23,623 Así que ten cuidado y estarás bien. 390 00:15:24,591 --> 00:15:27,360 [música peculiar y llena de suspenso] 391 00:15:27,427 --> 00:15:28,795 * * 392 00:15:28,861 --> 00:15:30,297 - ¿Y el antídoto es? 393 00:15:30,363 --> 00:15:31,764 - ¡Lo sé! ¡Oh! 394 00:15:35,268 --> 00:15:36,603 [todos jadean] 395 00:15:36,669 --> 00:15:39,406 - Draculaura, a detención. 396 00:15:39,472 --> 00:15:41,241 - No fue ella. Fui yo. 397 00:15:41,308 --> 00:15:42,842 - ¡Oh! 398 00:15:42,909 --> 00:15:44,611 No puedes sacar a tu amigo de Detención esta vez, Frankie. 399 00:15:44,677 --> 00:15:47,247 Muerde mi arteria roja no es tu color. 400 00:15:47,314 --> 00:15:48,581 - [suspiros] 401 00:15:48,648 --> 00:15:50,617 [electricidad chisporroteando] 402 00:15:51,118 --> 00:15:54,554 - ¿Carne misteriosa? Sé que sería un error. 403 00:15:55,122 --> 00:15:57,224 [todos aullando y quejándose] 404 00:15:57,290 --> 00:16:00,660 [música peculiar y enérgica] 405 00:16:00,727 --> 00:16:04,397 * * 406 00:16:04,464 --> 00:16:07,100 Ah, lo siento. ¡Lo siento! 407 00:16:07,167 --> 00:16:10,037 [música pesimista] 408 00:16:10,070 --> 00:16:11,371 Probablemente debería sentarse allí 409 00:16:11,438 --> 00:16:13,673 donde no puedo conseguirte con mi maldición. 410 00:16:13,740 --> 00:16:16,409 - No vayas demasiado lejos, Frankie. ¡Te extrañaremos! 411 00:16:16,476 --> 00:16:19,879 [música dramática] 412 00:16:19,946 --> 00:16:21,448 - [gritos] - [jadeos] 413 00:16:23,283 --> 00:16:25,785 - Vaya. Eso sí que es un incendio en un contenedor de basura. 414 00:16:25,852 --> 00:16:27,687 - [gemidos] 415 00:16:30,757 --> 00:16:33,426 - ¡Lo siento! Estoy completamente equivocado. 416 00:16:33,493 --> 00:16:35,495 - Ah, está bien, Frankie. 417 00:16:35,562 --> 00:16:37,664 [zapatos chirriando en el suelo] No es tu culpa. 418 00:16:37,730 --> 00:16:40,167 Es tu cerebro maldito. 419 00:16:40,233 --> 00:16:41,834 - Sí. Nosotros te apoyamos. 420 00:16:41,901 --> 00:16:44,071 pero necesitamos para apoyarte desde lejos. 421 00:16:44,137 --> 00:16:46,539 [zapatos chirriando en el suelo] Al otro lado de la escuela. 422 00:16:46,606 --> 00:16:48,575 - Espera, hay ser algo que puedo hacer 423 00:16:48,641 --> 00:16:49,942 para sacar esta maldición. 424 00:16:50,077 --> 00:16:51,744 [la electricidad chisporrotea] [jadeos] 425 00:16:51,811 --> 00:16:55,515 ¡El ultra getter-outer 3000! 426 00:16:55,582 --> 00:16:59,086 [esfuerzo] 427 00:16:59,152 --> 00:17:00,753 [electricidad chisporroteando] 428 00:17:00,820 --> 00:17:02,322 - Debo sacar la maldición. 429 00:17:02,389 --> 00:17:03,723 Hasta que pueda corregir este error, 430 00:17:03,790 --> 00:17:05,558 debo quedarme con la bestia en estasis, 431 00:17:05,625 --> 00:17:08,261 encerrado en las catacumbas. - [gruñido profundo] 432 00:17:08,328 --> 00:17:10,830 [electricidad chisporroteando] 433 00:17:11,364 --> 00:17:13,366 - la bestia ¡Está en las catacumbas! 434 00:17:13,433 --> 00:17:15,768 Si lo encontramos, ¡Podemos revertir la maldición! 435 00:17:15,835 --> 00:17:17,470 Entonces todos podemos pasar el rato juntos de nuevo. 436 00:17:17,537 --> 00:17:19,239 ¡Vamos! 437 00:17:19,306 --> 00:17:20,807 - ¿No están cerradas las catacumbas? 438 00:17:20,873 --> 00:17:22,842 - ¿Y no deberíamos prepararnos? 439 00:17:22,909 --> 00:17:25,678 antes de buscar ¿Una bestia aterradora? 440 00:17:25,745 --> 00:17:29,182 Como, contratar al feroz Wulver. guerreros que vayan a buscarlo por nosotros 441 00:17:29,249 --> 00:17:31,484 mientras tenemos mani-garras? 442 00:17:31,551 --> 00:17:32,985 - [suspiros] 443 00:17:33,120 --> 00:17:34,587 [gritos] 444 00:17:34,654 --> 00:17:37,557 [música dramática peculiar] 445 00:17:37,624 --> 00:17:39,759 * * 446 00:17:39,826 --> 00:17:41,961 - No importa. ¡Esto es urgente! 447 00:17:42,028 --> 00:17:43,029 ¡Vamos! 448 00:17:43,130 --> 00:17:44,331 [gruñidos] ¡Ahora mismo! 449 00:17:44,397 --> 00:17:47,434 [música de suspenso] 450 00:17:47,500 --> 00:17:50,303 - Vaya. ¿Por qué no lo has hecho? ¿Me has mostrado este lugar antes? 451 00:17:50,370 --> 00:17:51,638 ¡Es tan espeluznante! 452 00:17:51,704 --> 00:17:52,905 [todos se estremecen] 453 00:17:52,972 --> 00:17:55,041 - Renovaciones de catacumbas. ¡Seguro que están temblorosos! 454 00:17:55,142 --> 00:17:57,444 - Eh, creo Escuché a mi papá llamar. 455 00:17:57,510 --> 00:17:58,745 ¡Debería irme! 456 00:17:58,811 --> 00:18:01,448 ¿Una puerta que desaparece? - ¡Fresco! 457 00:18:01,514 --> 00:18:03,015 Uh, o... o no. No es genial. 458 00:18:03,150 --> 00:18:05,152 - Por supuesto que fue un error. ¡para bajar aquí! 459 00:18:05,218 --> 00:18:07,320 ¡Ay, maldita maldición! 460 00:18:07,387 --> 00:18:08,388 [el interruptor hace clic con fuerza] 461 00:18:08,455 --> 00:18:09,456 [piedras raspando] 462 00:18:09,522 --> 00:18:10,757 [todos jadean] 463 00:18:10,823 --> 00:18:13,193 [todos gritando] 464 00:18:15,027 --> 00:18:17,330 [todos gruñen] 465 00:18:18,998 --> 00:18:20,867 ¿Por qué tengo que tener un pedazo de cerebro que está maldito 466 00:18:20,933 --> 00:18:25,037 cometer errores para siempre y por los siglos de los siglos? 467 00:18:25,172 --> 00:18:25,872 Puaj. 468 00:18:25,938 --> 00:18:27,874 - La esencia de la vida. 469 00:18:27,940 --> 00:18:29,942 "Para revertir la maldición, golpea la botella tres veces 470 00:18:30,009 --> 00:18:31,678 a cualquier cosa que haya cobrado vida con la esencia." 471 00:18:31,744 --> 00:18:33,079 - Sí, lo sabemos. 472 00:18:33,180 --> 00:18:35,515 - Pero no leí todo el asunto antes. 473 00:18:35,582 --> 00:18:38,551 Instrucciones, advertencias... ¡ajá! 474 00:18:38,618 --> 00:18:40,420 "Contenidos y todo maldiciones asociadas 475 00:18:40,487 --> 00:18:42,955 expirará el 31 de diciembre de 1983." 476 00:18:43,022 --> 00:18:45,492 Tu cerebro no ha sido maldecido ¡en mucho tiempo! 477 00:18:45,558 --> 00:18:46,793 - ¿No estoy maldecido? 478 00:18:46,859 --> 00:18:48,528 Bueno, entonces ¿por qué hice un montón de errores? 479 00:18:48,595 --> 00:18:51,264 - Tal vez porque todos cometemos errores. 480 00:18:51,331 --> 00:18:54,667 Recuerda esa vez que llamé ¿La directora Bloodgood "mamá"? 481 00:18:54,734 --> 00:18:56,203 Mortificante. 482 00:18:56,236 --> 00:18:59,071 - Y fue mi error no hacerlo. Termine de leer la etiqueta. 483 00:18:59,206 --> 00:19:00,507 Ups, lo siento. 484 00:19:00,573 --> 00:19:01,808 - Está bien, Clawdeen. 485 00:19:01,874 --> 00:19:04,110 Oye, está bien, yo. 486 00:19:04,211 --> 00:19:06,346 Supongo que tengo todo en mi cerebro sobre la maldición 487 00:19:06,413 --> 00:19:07,914 y seguía haciéndome tropezar. 488 00:19:07,980 --> 00:19:10,983 - Sí, tal vez. sacamos conclusiones precipitadas 489 00:19:11,050 --> 00:19:14,287 sobre la maldición, y ese error es culpa nuestra. 490 00:19:14,354 --> 00:19:15,488 Lo lamentamos. 491 00:19:15,555 --> 00:19:17,123 - Entonces si no estoy maldito cometer errores, 492 00:19:17,224 --> 00:19:19,659 entonces algo en mi cerebro puede sacarnos de aquí. 493 00:19:19,726 --> 00:19:20,827 [la electricidad chisporrotea] 494 00:19:20,893 --> 00:19:23,263 solo necesito para aumentar el voltaje. 495 00:19:23,330 --> 00:19:25,232 - [gruñido profundo] 496 00:19:25,232 --> 00:19:27,767 - ¿Es esa una bestia aterradora? 497 00:19:27,834 --> 00:19:30,737 - Tranquilo, eso fue sólo renovaciones de catacumbas. 498 00:19:30,803 --> 00:19:32,672 Oye, tal vez si seguimos el ruido, 499 00:19:32,739 --> 00:19:34,641 podemos encontrar nuestra salida. 500 00:19:34,707 --> 00:19:37,610 [música de suspenso] 501 00:19:37,677 --> 00:19:39,346 * * 502 00:19:39,412 --> 00:19:41,681 - [gruñido profundo] 503 00:19:41,748 --> 00:19:43,316 [ambos gritan] 504 00:19:44,851 --> 00:19:46,853 [gruñido profundo] 505 00:19:46,919 --> 00:19:48,355 [todos gritan] 506 00:19:48,421 --> 00:19:49,722 [gruñido profundo] 507 00:19:49,789 --> 00:19:51,491 [bostezos] 508 00:19:51,558 --> 00:19:52,492 [roncando] 509 00:19:52,559 --> 00:19:53,693 todos: ¿Eh? 510 00:19:53,760 --> 00:19:55,262 - ¿Es esa la bestia? 511 00:19:55,262 --> 00:19:57,697 [palabra haciendo eco] ¿Bestia? ¿Bestia? ¿Bestia? 512 00:19:58,431 --> 00:20:01,000 - Oh, no debería haberlo intentado. para darle vida a esta bestia. 513 00:20:01,067 --> 00:20:02,669 se suponía que ¡ser aterrador! 514 00:20:02,735 --> 00:20:03,736 - [bostezo chirriante] 515 00:20:03,803 --> 00:20:05,338 - ¡Qué error tan horrendo! 516 00:20:05,405 --> 00:20:09,409 ¡No, basta! ¡Deja de ser tan lindo! 517 00:20:09,476 --> 00:20:11,611 estaba intentando para hacer un guardián feroz 518 00:20:11,678 --> 00:20:13,513 para proteger Monster High! 519 00:20:13,580 --> 00:20:16,849 Hasta que pueda corregir este error, Debo mantener a la bestia en estasis 520 00:20:16,916 --> 00:20:18,217 encerrado en las catacumbas. 521 00:20:18,285 --> 00:20:19,719 [palabra haciendo eco] Catacumbas... catacumbas... 522 00:20:19,786 --> 00:20:21,254 [electricidad chisporroteando] 523 00:20:21,321 --> 00:20:22,555 - Estasis. 524 00:20:22,622 --> 00:20:25,458 Oh, eso debe ser como ¡un sueño realmente profundo! 525 00:20:25,525 --> 00:20:26,659 - [roncando] - Despierta. 526 00:20:26,726 --> 00:20:27,960 - Bueno, es una bestia franken, 527 00:20:28,027 --> 00:20:30,530 así que sacarlo de la estasis tarda un poco... 528 00:20:30,597 --> 00:20:33,466 [música electrónica enérgica] 529 00:20:33,533 --> 00:20:35,101 * * 530 00:20:35,167 --> 00:20:38,170 [electricidad chisporroteando] 531 00:20:39,772 --> 00:20:41,808 [electricidad crepitando] 532 00:20:41,874 --> 00:20:44,411 [música electrónica de suspenso] 533 00:20:44,477 --> 00:20:46,513 * * 534 00:20:46,579 --> 00:20:47,747 [zumbido electrónico] 535 00:20:47,814 --> 00:20:49,549 - [ladrando alegremente] 536 00:20:49,616 --> 00:20:51,784 - [risas] 537 00:20:51,851 --> 00:20:54,621 - Tal vez el de un doctor monstruo. error 538 00:20:54,687 --> 00:20:56,756 podría ser otro franken-monstruo 539 00:20:56,823 --> 00:20:58,124 ¿La mascota Franken perfecta? 540 00:20:58,190 --> 00:21:00,460 - Sí, y no creo es un error en absoluto. 541 00:21:00,527 --> 00:21:04,897 ¿Qué dices? ¿Cómo te voy a llamar? 542 00:21:04,964 --> 00:21:07,567 Watting... Watting... 543 00:21:07,634 --> 00:21:10,069 [jadea] ¡Watzie! - [ladra alegremente] 544 00:21:10,136 --> 00:21:11,338 - Encontré a la bestia. 545 00:21:11,371 --> 00:21:13,973 Todo lo que necesitamos ahora es encontrar una salida. 546 00:21:14,040 --> 00:21:15,475 [cambiar clics] [todos jadean] 547 00:21:15,542 --> 00:21:16,976 - [ladra] - ¡Vaya! 548 00:21:17,043 --> 00:21:18,411 ¡Así se hace, Watzie! 549 00:21:18,478 --> 00:21:21,881 [piedras raspando] 550 00:21:21,948 --> 00:21:23,850 - [ladra] [golpes de piedra] 551 00:21:23,916 --> 00:21:25,918 - Entonces terminé mi diagrama cerebral. 552 00:21:25,985 --> 00:21:28,488 y mi presentacion ¡Fue súper! 553 00:21:28,555 --> 00:21:32,258 Y bonificación, todos amaban a Watzie. 554 00:21:32,359 --> 00:21:34,561 Pero todavía tengo mucho para aprender sobre mí. 555 00:21:34,627 --> 00:21:37,664 no soy solo como Los pedazos de mi cerebro estaban. 556 00:21:37,730 --> 00:21:40,767 Puedo tomar mis propias decisiones y mis propios errores. 557 00:21:40,833 --> 00:21:45,037 así que gracias por venir a mi minuto monstruoso de hoy. 558 00:21:45,104 --> 00:21:47,374 Llevar un diario como este ¡Es un verdadero zapping! 559 00:21:47,407 --> 00:21:48,908 todavía no entiendo por qué el doctor error garrafal 560 00:21:48,975 --> 00:21:50,677 quería hacer una bestia aterradora. 561 00:21:50,743 --> 00:21:52,879 no se parece a nada podría amenazar a Monster High. 562 00:21:52,945 --> 00:21:54,514 ¿Eh, Watzie? 563 00:21:54,581 --> 00:21:57,083 - [ladra] - Oye, ¿qué tienes ahí? 564 00:21:57,149 --> 00:21:59,051 estas masticando en una de mis manos? 565 00:21:59,118 --> 00:22:01,854 [risas] Espera, Esa no es una de mis manos. 566 00:22:01,921 --> 00:22:03,055 ¿De quién es esa mano? 567 00:22:03,122 --> 00:22:07,159 ¡Watzie! ¡Regresar!